A
man is found burned to death inside of a car. Detective Sang-Gil (Song Kang-Ho)
and his co-workers investigate the scene. Sang-Gil doesn't want to take the
case, because it looks like a simple suicide case and won't help him get the
promotion that he desperately wants. Furthermore, rookie female detective
Eun-Young (Lee Na-Young) is selected as his partner for the case.
SINOPSIS
(MALAY)
Seorang
lelaki ditemui terbakar hingga mati di dalam sebuah kereta. Detektif Sang-Gil
(Song Kang-Ho) dan rakan-rakannya menyiasat tempat kejadian. Sang-Gil tidak
mahu mengambil kes itu, kerana ini seperti kes bunuh diri yang sederhana dan
tidak akan membantunya mendapatkan promosi yang sangat dia mahukan.
Selanjutnya, detektif wanita pemula Eun-Young (Lee Na-Young) dipilih sebagai
pasangannya untuk kes ini.
Eun
Shi-Yeon (Kong Hyo-Jin) is a police lieutenant. She is demoted to a hit-and-run
investigation team from the regional investigation unit at the National Police
Agency. At the hit-and-run investigation team, Eun Shi-Yeon works with Police
Constable Seo Min-Jae (Ryoo Joon-Yeol) and Woo Sun-Young (Jeon Hye-Jin). They
try to catch Jung Jae-Cheol (Cho Jung-Seok). He is the first Formula One racer
in South Korea, but he suddenly retired as a race car driver. He is now
businessman.
SINOPSIS
(MALAY)
Eun
Shi-Yeon (Kong Hyo-Jin) adalah seorang letnan polis. Dia diturunkan ke pasukan
penyiasat yang dipukul dari unit penyiasatan wilayah di Badan Polis Nasional.
Pada pasukan penyiasatan yang berjaya, Eun Shi-Yeon bekerjasama dengan
Konstabel Polis Seo Min-Jae (Ryoo Joon-Yeol) dan Woo Sun-Young (Jeon Hye-Jin).
Mereka cuba menangkap Jung Jae-Cheol (Cho Jung-Seok). Dia adalah pelumba
Formula Satu pertama di Korea Selatan, tetapi dia tiba-tiba bersara sebagai
pemandu kereta lumba. Dia kini ahli perniagaan.
Hit-and-Run Squad
Hangul
뺑반
Revised Romanization
Bbaengban
Directed by
Han Jun-hee
Written by
Bae Se-young
Starring
·Gong
Hyo-jin
·Jo
Jung-suk
·Ryu
Jun-yeol
Cinematography
Kim Tae-kyung
Distributed by
Showbox
Release date
·January 30, 2019
Running time
133 minutes
Country
South Korea
Language
Korean
Box office
$13 million
Enjoy
watching: Get Full "HIT-AND-RUN SQUAD – 2019” from us
South
Korea, 2009. A few days before their wedding, veterinarian Jang Mun-ho (Lee
Sun-kyun) and his fiancee Kang Seon-yeong (Kim Min-hee) pull over for coffee at
a motorway rest stop on the way to visiting his parents in Andong, southeast of
Seoul. However, when Mun-ho returns to the car, Seon-yeong has disappeared and
is not reachable on her mobile phone. All he can find is a hairpin in the rest
stop's toilet. From the mess at her flat in Seoul, it looks as if there has
been a break-in. Mystified, Mun-ho then learns from a banker friend, Dong-woo
(Kim Min-jae), that Seon-yeong had earlier applied for a bank account but had
been turned down when it was discovered she had a history of personal
bankruptcy dating back to 2007. Investigating her debt history, Mun-ho finds
she had been using someone else's name and identity. He persuades his cousin,
Kim Jong-geun (Jo Sung-ha), a former police detective sacked for taking bribes,
to help find her. Examining her flat, Jong-geun finds she left no fingerprints,
had no friends and claimed her mother died two years ago. It then turns out that
the woman (Cha Soo-yeon) whose identity she assumed two years ago had a debt
history and has since vanished. Visiting Seon-yeong's hometown, Jong-geun hears
rumors she killed her mother for her insurance money. Seon-yeong's real name
is, in fact, Cha Gyeong-seon, and Jong-geun and Mun-ho realize she is now
looking to take on another woman's identity. They think they know her possible
target
SINOPSIS
(MALAY)
Korea
Selatan, 2009. Beberapa hari sebelum perkahwinan mereka, doktor haiwan Jang
Mun-ho (Lee Sun-kyun) dan tunangnya Kang Seon-yeong (Kim Min-hee) berhenti
minum kopi di perhentian rehat jalan raya dalam perjalanan untuk berkunjung ibu
bapanya di Andong, tenggara Seoul. Namun, ketika Mun-ho kembali ke kereta,
Seon-yeong telah hilang dan tidak dapat dihubungi di telefon bimbitnya. Yang
dia dapati hanyalah jepit rambut di tandas tempat rehat. Dari kekacauan di
flatnya di Seoul, nampaknya ada pecah masuk. Dengan bingung, Mun-ho kemudian
belajar dari seorang rakan bankir, Dong-woo (Kim Min-jae), bahawa Seon-yeong
sebelumnya telah melamar akaun bank tetapi telah ditolak ketika mendapati dia
mempunyai sejarah kencan kebankrapan peribadi kembali ke tahun 2007.
Menyelidiki sejarah hutangnya, Mun-ho mendapati dia telah menggunakan nama dan identiti
orang lain. Dia memujuk sepupunya, Kim Jong-geun (Jo Sung-ha), bekas detektif
polis yang dipecat kerana mengambil rasuah, untuk menolongnya. Memeriksa
flatnya, Jong-geun mendapati dia tidak meninggalkan cap jari, tidak mempunyai
rakan dan mendakwa ibunya meninggal dua tahun lalu. Ternyata wanita itu (Cha
Soo-yeon) yang identitinya yang dia anggap dua tahun lalu mempunyai sejarah
hutang dan sejak itu hilang. Mengunjungi kampung halaman Seon-yeong, Jong-geun
mendengar khabar angin bahawa dia membunuh ibunya kerana wang insuransnya.
Sebenarnya, nama sebenarnya Seon-yeong adalah Cha Gyeong-seon, dan Jong-geun
dan Mun-ho sedar bahawa dia kini ingin mengambil identiti wanita lain. Mereka
fikir mereka tahu kemungkinan sasarannya
Helpless
Hangul
화차
Hanja
火車
Revised Romanization
Hwacha
McCune–Reischauer
Hwach‘a
Directed by
Byun Young-joo
Produced by
Shin Hye-eun
Oh Ki-min
Written by
Byun Young-joo
Based on
All She Was Worth
by Miyabe Miyuki
Starring
Kim Min-hee
Lee Sun-kyun
Jo Sung-ha
Music by
Kim Hong-jib
Cinematography
Kim Dong-young
Edited by
Park Gok-ji
Production
company
Filament Pictures
Distributed by
CJ E&M
Release date
·March 8, 2012
Running time
117 minutes
Country
South Korea
Language
Korean
Box office
₩18.5 billion
(US$16.2 million)
Enjoy
watching: Get Full "HELPLESS – 2012” from us
